The original BSD license is the best-known license of this kind. Among parts of the free-software culture that trace their lineages back to BSD Unix, this license is used even on a lot of free software that was written thousands of miles from Berkeley.
The Artistic License, devised for Perl and widely used in the Perl developer community, is of this kind. It requires modified files to contain “prominent notice” that they have been altered. It also requires people who redistribute changes to make them freely available and make efforts to propagate them back to the free-software community.
You can find a copy of the Artistic License at the OSI site.